Berlin, Berlin - Ich fahre nach Berlin :)

Hallo meine Lieben, 

morgen geht es endlich nach Berlin zur VBT :). Ich freue mich schon riesig auf all die anderen Leute und auf die Erfahrungen, die ich da sammeln werde. Die Zeit im Moment, ist einfach die Zeit meines Lebens, die ich nie vermissen wollen würde.
Meine Kreditkarte habe ich auch endlich mal beantragt und mein Visum auch :)). Ist also fast alles in trockenen Tüchern :).

Zur Zeit ist natürlich alles bisschen stressig, da mein Abschluss vor der Tür steht und jetzt lernen, lernen, lernen angesagt ist. Ich hasse diesen Stress wegen der Schule. Die Abschlussprüfungen werden aber hoffentlich ganz gut. Aber in ein paar Wochen ist das auch schon alles vorbei und ich bin dann in Amerika, da wo es warm ist :))).

Mein Abschiedsbuch wird auch immer dicker und es kommt natürlich auch mit nach Berlin, da die anderen Bagpacker und ich die untereinander austauschen wollen, damit wir in die anderen Bücher schreiben können :). Eine der Stipendiaten, die nicht mit nach Berlin zur VBT fährt, schickt mir sogar einen Text für mein Buch per Post und ich ihr, sie ist mir echt wichtig geworden und falls sie das hier lesen sollte:

Miri, ich hab dich lieb und ich freue mich schon sehr, dich in Washington zu sehen! <3

Ich melde mich, sobald ich aus Berlin wieder da bin und ich hoffe, dass auch ein paar Fotos folgen werden :)!

Xo. 

Sarah

Exchange is

Hallo meine Lieben,

vorgestern hat mir eine andere Bagpackerin, die mir sehr ans Herz gewachsen ist, einen super schönen Text geschickt, der sehr auf unsere jetzige Situation eingeht. Er erklärt die verschiedenen Situationen eines Austauschjahres und hat uns sehr berührt. Er hat mich sehr zum Nachdenken gebracht und diesen Text möchte ich gerne mit euch teilen.

Ich habe ihn nicht für euch übersetzt, weil ich finde, dass er dann nicht mehr so toll wirkt. Er ist nicht so schwer zu verstehen, so dass ich denke, dass ihr den größten Teil verstehen werdet. Falls ihr aber doch noch gerne eine Übersetzung lesen möchtet, guckt bei meiner Bagpackerliste unter Miriams Blog, sie hat sich diese Mühe gemacht und die für sich wichtigen Sätze unterstrichen.

Xo.
Sarah


Foreign Exchange: 
“Exchange is change. Rapid, brutal, beautiful, hurtful, colorful, amazing, unexpected, overwhelming and most of all constant change. Change in lifestyle, country, language, friends, parents, houses, school, simply everything.
Exchange is realizing that everything they told you beforehand is wrong, but also right in a way.
Exchange is going from thinking you know who you are, to having no idea who you are anymore to being someone new. But not entirely new. You are still the person you were before but you jumped into that ice cold lake. You know how it feels like to be on your own. Away from home, with no one you really know. And you find out that you can actually do it.
Exchange is learning to trust. Trust people, who, at first, are only names on a piece of paper, trust that they want the best for you, that they care. Trust, that you have the strength to endure a year on your own, endure a year of being apart from everything that mattered to you before. Trust that you will have friends. Trust that everything’s going to be alright. And it is seeing this trust being justified.
Exchange is thinking. All the time. About everything. Thinking about those strange costumes, the strange food, the strange language. About why you’re here and not back home. About how it’s going to be like once you come back home. How that girl is going to react when you see her again. About who’s hanging out where this weekend. At first who’s inviting you at all. And in the end where you’re supposed to go, when you’re invited to ten different things. About how everybody at home is doing. About how stupid this whole time-zone thing is. Not only because of home, but also because the tv ads for shows keep confusing you.
Thinking about what’s right and what’s wrong. About how stupid or rude you just were to someone without meaning to be. About the point of all this. About the sense of life. About who you want to be, what you want to do. And about when that English essay is due, even though you’re marks don’t count. About whether you should go home after school, or hang out at someone’s place until midnight. Someone you didn’t even know a few months ago. And about what the hell that guy just said.
Exchange is people. Those incredibly strange people, who look at you like you’re an alien. Those people who are too afraid to talk to you. And those people who actually talk to you. Those people who know your name, even though you have never met them. Those people, who tell you who to stay away from. Those people who talk about you behind your back, those people who make fun of your country. All those people, who aren’t worth your giving a damn. Those people you ignore.
And those people who invite you to their homes. Who keep you sane. Who become your friends.
Exchange is music. New music, weird music, cool music, music you will remember all your life as the soundtrack of your exchange. Music that will make you cry because all those lyrics express exactly how you feel, so far away. Music that will make you feel like you could take on the whole world. And it is music you make. With the most amazing musicians you’ve ever met. It is site reading a thousand pages just to be part of the school band.
Exchange is uncomfortable. It’s feeling out of place, like a fifth wheel. It’s talking to people you don’t like. It’s trying to be nice all the time. It’s bugs.. and bears. It’s cold, freezing cold. It’s homesickness, it’s awkward silence and its feeling guilty because you didn’t talk to someone at home. Or feeling guilty because you missed something because you were talking on Skype.
Exchange is great. It’s feeling the connection between you and your host parents grow.. It’s knowing in which cupboard the peanut butter is. It’s meeting people from all over the world. It’s having a place to stay in almost every country of the world. It’s getting 1 new family. One of them being a huge group of the most awesome teenagers in the world.
It’s cooking food from your home country and not messing up. It’s seeing beautiful landscapes that you never knew existed.
Exchange is exchange students. The most amazing people in the whole wide world. Those people from everywhere who know exactly how you feel and those people who become your absolute best friends even though you only see most of them 3 or 4 times during your year. The people, who take almost an hour to say their final goodbyes to each other. Those people with the jackets full of pins. All over the world.
Exchange is falling in love. With this amazing, wild, beautiful country. And with your home country.
Exchange is frustrating. Things you can’t do, things you don’t understand. Things you say, that mean the exact opposite of what you meant to say. Or even worse…
Exchange is understanding.
Exchange is unbelievable.
Exchange is not a year in your life. It’s a life in one year.
Exchange is nothing like you expected it to be, and everything you wanted it to be.
Exchange is the best year of your life so far. Without a doubt. And it’s also the worst. Without a doubt.
Exchange is something you will never forget, something that will always be a part of you. It is something no one back at home will ever truly understand.
Exchange is growing up, realizing that everybody is the same, no matter where they’re from. That there is great people and douche bags everywhere. And that it only depends on you how good or bad your day is going to be. Or the whole year.
And it is realizing that you can be on your own, that you are an independent person. Finally. And it’s trying to explain that to your parents.
Exchange is dancing in the rain for no reason, crying without a reason, laughing at the same time. It’s a turmoil of every emotion possible.
Exchange is everything. And exchange is something you can’t understand unless you’ve been through it.”
- Unknown Author

Besser geht's nicht

So meine Lieben, 

heute war einfach ein super Tag! Ich habe zum ersten Mal mit meiner Gastfamilie geskypet. Sie sind super lieb und herzlich und freuen sich schon genau so sehr mich kennen zu lernen wie ich sie. Meine Gastschwestern waren noch ein wenig still aber meine Gastmutter und ich haben ganz viel gequatscht. Da es das erste Mal war, dass wir geskypet haben, war natürlich alles neu für uns. Wir haben viel gelacht und ich muss zugeben, ich war wirklich sehr aufgeregt und nervös. Ich hoffe ich sehe sie schon bald wieder, damit wir uns noch ein bisschen besser kennen lernen können. 

Xo
Sarah

Schluss mit der Ungewissheit

So meine Lieben, da bin ich wieder und dieses mal mit super Neuigkeiten :).
Ich habe seit Donnerstag meine Gastfamilie :)).
Sie lebt in Evans, Georgia und sind schon genau so aufgeregt wie ich. Ich lebe bei einem Ehepaar mit zwei Töchtern, einem Hund und Katzen.
Am 6. August fängt für mich dort schon die Schule an und ich werde langsam aber sicher wirklich nervös, vor allem seitdem ich weiß, wo die Reise für mich hingeht.

Ende Mai habe ich meine VBT in Berlin und darauf freue ich mich schon richtig. Die anderen PPP'ler die mit mir dort sind, scheinen alle ganz nett zu sein und ich werde euch auf jeden Fall davon berichten.
Sobald ich was neues weiß, lass ich es euch wissen :).

Kuss
Sarah